Intellinet-network 524827 GuestGate MK II Quick Install Guide Manuel d'utilisateur

Quick Install Guide ENGLISH Kurzanleitung DEUTSCH Guía de instalación rápida ESPAÑOL Guide d'installation rapide FRANÇAIS upute za brzu instala

- 10 - ESPAÑOL: Avisos de Seguridad y Regulatorios Este equipo ha sido probado y se encontró que cumple con los límites establecidos para los dispo

- 11 - sus autoridades locales y pregunte por la forma correcta de manejar éstos residuos. Introducción Felicidades por su compra del Gateway Hotspot

- 12 - Instalación Este método de configuración supone que hay un Servidor DHCP, así como un ruteador, presentes en su red. 1. Conexión con la red H

- 13 - ESPAÑOL Prueba de acceso a Internet Encienda una computadora de escritorio o una portátil, que está conectada a uno de los puertos de invit

- 14 - FRANÇAIS: Informations de sécurité et mentions légales Cet appareil a été testé et déclaré conforme aux exigences de la classe B pour apparei

- 15 - FRANÇAIS Introduction Merci d’avoir acheté l’INTELLINET NETWORK SOLUTIONS™ GuestGate MK II Hotspot Gateway. Le GuestGate connecte des client

- 16 - Installation Cette méthode d’installation suppose qu’un serveur DHCP se trouve sur votre réseau. 1. Connexion au réseau hôte Connectez un câb

- 17 - FRANÇAIS Tester l’accès à l’Internet Démarrez un ordinateur ou portable qui est connecté à un des ports clients et démarrez un navigateur We

- 18 - HRVATSKI : Sigurnosne i regulatorne obavijesti Ova oprema je testirana i testiranjem je utvrđeno da odgovara limitima klase B digitalnih ure

- 19 - Uvod Hvala što ste odabrali INTELLINET NETWORK SOLUTIONS™ GuestGate MK II Hotspot Gateway. GuestGate spaja goste na vašu mrežu, omogućujući im

- 2 - ENGLISH: Safety and Regulatory Notices This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B computing device pursu

- 20 - Instalacija Ova metoga predpostavlja da DHCP server, kao što je ruter, postoji na vašoj mreži. 1. Spajanje na Host mrežu Spojite standardni R

- 21 - Testranje Internet pristupa Upalite PC ili Notebook, koji je spojen na jedan od gost portova, i pokrenite Web preglednik. Otvorite web strani

- 22 - ITALIANO: Sicurezza e Informazioni Normative Questa apparecchiatura è stata testata e risulta conforme ai limiti indicati per periferiche di

- 23 - ITALIANO Introduzione Complimenti per aver acquistato il GuestGate MK II Hotspot Gateway INTELLINET NETWORK SOLUTIONS™. Con questa apparecch

- 24 - Installazione Questo metodo di settaggio presume che sia presente nella vostra rete un Server DHCP, come un router. 1. Collegamento alla rete

- 25 - ITALIANO Accesso di prova ad Internet Avviate un PC o un Notebook, che è stato connesso a una delle porte guest, lanciate un browser Interne

- 26 - POLSKI: Bezpieczeństwo i normy Kamery sieciowe IP przeznaczone są do użytku w środowiskach klasy B. Jednak wyposażenie w pewne funkcje opcjon

- 27 - POLSKI Wprowadzenie Gratulujemy zakupu bramki Hotspot GuestGate MK II INTELLINET NETWORK SOLUTIONS™. Bramka GuestGate umożliwia podłączenie

- 28 - Instalacja Opisana poniżej metoda instalacji wymaga, aby w sieci lokalnej działał aktywny serwer DHCP, np. w routerze. 1. Podłączenie do siec

- 29 - POLSKI Sprawdzanie połączenia Internetowego Uruchom przegladarkę internetową na komputerze podłączonym do portu użytkownika GuestGate’a. Nas

- 3 - ENGLISH network, allowing them to access only the Internet (Web, Email, Chat and other applications). GuestGate protects your existing netwo

- 30 - SLOVENSKY: Bezpečnostné a regulačné upozornenia Toto zariadenie bolo testované a uznané za vyhovujúce limitmi pre Triedu B výpočtových zariad

- 31 - SLOVENSKY Úvod Gratulujeme vám k zakúpeniu INTELLINET NETWORK SOLUTIONS GuestGate™ MK II Hotspot brány. GuestGate pripája klientské zariade

- 32 - Inštalácia Pri tomto spôsobe inštalácie sa predpokladá, že je vo vašej sieti prítomný DHCP server, napríklad router. 1. Pripojenie k sieti ho

- 33 - SLOVENSKY Testovanie prístupu k Internetu Zapnite PC alebo notebook, ktorý je pripojený ku jednému z klientských portov a spustite webový p

- 34 - WARRANTY INFORMATION Deutsch Garantieinformationen finden Sie hier unter www.intellinet-network.com/warranty. English For warranty infor

- 35 -

INTELLINET NETWORK SOLUTIONS™ offers a complete line of active and passive networking products. Ask your local computer dealer for mo

- 4 - Installation This setup method assumes that a DHCP Server, such as a router, is present in your network. 1. Connection to the Host Network Con

- 5 - ENGLISH Testing Internet Access Start a PC or Notebook, which is connected to one of the guest ports, and launch a Web browser. Then open a W

- 6 - DEUTSCH: Sicherheits- und Rechtshinweise Dieses Gerät wurde geprüft und entspricht den Bestimmungen für ein digitales Gerät der Klasse B gemäß

- 7 - Einleitung Herzlichen Glückwunsch zum Kauf eines INTELLINET NETWORK SOLUTIONS™ GuestGate MK II HotSpot Gateways. GuestGate verbindet Gäste mit

- 8 - Installation Diese Installationsart setzt einen DHCP-Server in Ihrem Netzwerk voraus, z. B. einen Router. 1. Verbindung mit dem Gastgebernetzw

- 9 - DEUTSCH Internetzugang testen Starten Sie einen PC/Laptop, der mit einem der Gast-Ports verbunden ist und öffnen Sie den Webbrowser. Öffnen S